Podmínky použití
Podmínky používání Lode a tohoto webu: co Lode je a co není, plány Premium a zkušební období zdarma, Lode AI, tvoje data a meze naší odpovědnosti.
Naposledy aktualizováno: 23. října 2026
Tento překlad slouží jen pro orientaci. Závazné je anglické znění. Přečíst anglickou verzi
1. Tyto podmínky
Tyto podmínky se vztahují na aplikaci Lode a web lodefinance.com. Používáním aplikace nebo webu s nimi souhlasíš. Pokud s nimi nesouhlasíš, Lode prosím nepoužívej.
Lode poskytuje nezávislý vývojář, který je uvedený jako prodejce na stránce Lode v App Storu („my“). K tvé licenci k používání aplikace patří také Licenční smlouva s koncovým uživatelem licencované aplikace od Applu. Tyto podmínky ji doplňují; tam, kde se obě liší, platí tyto podmínky v rozsahu, který zákon dovoluje.
2. Co je Lode
Lode je aplikace pro sledování osobních financí na iPhonu (iOS 18 nebo novější). Některé funkce potřebují novější iOS: například zapisování z oznámení banky vyžaduje iOS 27. Lode není banka, platební služba, finanční poradce, účetní ani daňový poradce. Nepřipojuje se k tvým bankovním účtům a nepřevádí peníze.
3. Nejde o finanční poradenství
Všechno, co ti Lode ukazuje, jsou obecné informace, a stejně tak všechno na tomto webu. Patří sem statistiky, rozpočty, odpovědi a souhrny od AI, články v Centru nápovědy a příspěvky v Magazínu. Nic z toho není finanční, investiční, daňové ani právní poradenství pro tvoji situaci. O svých penězích rozhoduješ ty. U důležitých rozhodnutí si čísla osobně ověř a poraď se s kvalifikovaným odborníkem.
4. Kontroluj svoje záznamy
Lode ukazuje to, co zadáš, a to, co za tebe zaznamenal z oznámení banky, automatizací Apple Pay, importů, účtenek a AI. Přitom může nějaká platba chybět, být zapsaná dvakrát nebo špatně přečtená a směnné kurzy, které Lode používá, se můžou lišit od kurzů tvé banky. Součty a statistiky jsou jen tak přesné jako záznamy, ze kterých vycházejí, proto je kontroluj.
5. Lode AI
Lode AI je volitelný. Používá externí službu AI, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů, a funguje až poté, co povolíš zpracování dat pomocí AI. Odpovědi AI můžou být chybné, neúplné nebo zastaralé. Při důležitých rozhodnutích se na ně bez ověření nespoléhej. Používání Lode AI můžeme omezit, aby fungoval pro všechny.
6. Verze zdarma a Premium
Lode můžeš používat zdarma s omezeními, která jsou uvedená v Centru nápovědy v článku Lode Premium. To, co verze zdarma obsahuje, můžeme měnit. Lode Premium přidává funkce a tato omezení ruší.
Premium se kupuje v App Storu přes tvůj účet Apple, a to jako automaticky obnovované předplatné Měsíc nebo Rok, nebo jako Navždy, tedy jednorázový nákup.
- Platba se strhne z tvého účtu Apple, když nákup potvrdíš.
- Obnovení. Předplatné se na konci každého období automaticky obnoví, pokud automatické obnovování nevypneš alespoň 24 hodin před koncem období. Platba za další období se z tvého účtu Apple strhne během 24 hodin před koncem aktuálního období, a to v ceně, která se ti v tu dobu zobrazuje.
- Zrušení. Předplatné spravuješ nebo zrušíš na iPhonu v Nastavení → tvé jméno → Předplatná. Po zrušení zůstává Premium aktivní do konce období, které máš zaplacené.
- Zkušební období zdarma. Plán Rok může začínat zkušebním obdobím zdarma pro ty, kdo ho ještě neměli. Pokud předplatné nezrušíš alespoň 24 hodin před koncem zkušebního období, změní se zkušební období v placené předplatné Rok. Pokud si během zkušebního období koupíš jiné předplatné, nevyužitá část zkušebního období skončí.
- Navždy ti dává Premium po celou dobu, po kterou je Lode nabízen, bez obnovování.
- Ceny se v aplikaci zobrazují v tvé místní měně ještě před nákupem a v jednotlivých zemích se můžou lišit. Na změny cen se vztahují pravidla Applu.
- Vrácení peněz vyřizuje Apple podle svých zásad. Požádat o něj můžeš na reportaproblem.apple.com.
- Promo kódy a kódy nabídek se řídí podmínkami, které se zobrazí při jejich uplatnění.
7. Tvoje data
Tvoje data patří tobě. Jsou uložená ve tvém zařízení a ve tvém účtu iCloud a my k nim nemáme přístup. Měj je zálohovaná: iCloud je synchronizuje a Lode navíc umí exportovat soubor zálohy. Pokud sdílíš účet, lidé, které pozveš, můžou zobrazovat a měnit jeho záznamy. Když sdílení ukončíš, pozdější změny už neuvidí, ale můžou si ponechat to, co už viděli.
8. Férové používání Lode
Používej Lode v souladu se zákonem a pro svoje vlastní finance. Nezneužívej ho. Například nenarušuj naše servery ani nepřetěžuj Lode AI, neobcházej nákupy ani omezení a aplikaci nekopíruj, neupravuj ani na ní neprováděj reverzní inženýrství, pokud to nedovoluje zákon. Pokud jsou naše online služby zneužívány, můžeme k nim omezit přístup.
9. Náš obsah
Aplikace Lode, její název a logo a obsah tohoto webu patří nám. Na web můžeš klidně odkazovat a krátce z něj citovat s odkazem zpět.
10. Odpovědnost
Lode se poskytuje „tak, jak je“ a „tak, jak je k dispozici“, v rozsahu, který zákon dovoluje. V rozsahu, který zákon dovoluje, neodpovídáme za:
- rozhodnutí, která učiníš na základě toho, co Lode ukazuje;
- nepřímé nebo následné škody;
- ztrátu dat způsobenou tvým zařízením, iCloudem, jejich smazáním nebo nedostupností aplikace.
Naše celková odpovědnost za jakýkoli nárok je omezena částkou tvých plateb za Lode za 12 měsíců před vznikem tohoto nároku. Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou nám zákon omezit nedovoluje, například odpovědnost za úmysl nebo hrubou nedbalost, ani tvoje práva spotřebitele.
11. Změny v Lode
Lode se bude dál měnit. Funkce můžou přibývat, měnit se nebo mizet a aplikace může být ukončena. O významných změnách se budeme snažit dát vědět. Ať se s aplikací stane cokoli, tvoje data zůstávají ve tvém zařízení a na iCloudu.
12. Apple
Smluvními stranami těchto podmínek jsi ty a my, ne Apple, a Apple neodpovídá za Lode ani jeho obsah. Apple nemá povinnost poskytovat k Lode údržbu ani podporu. Jediná záruční povinnost Applu je ta, kterou stanoví jeho vlastní smlouva: pokud Lode nesplňuje platnou záruku, můžeš to Applu oznámit a Apple vrátí kupní cenu, pokud nějaká byla.
Apple neodpovídá za žádné nároky související s Lode. Patří sem nároky z odpovědnosti za výrobek, nároky, že Lode nesplňuje zákonný nebo regulatorní požadavek, nároky z ochrany spotřebitele a nároky, že Lode porušuje něčí duševní vlastnictví; ty řešíme my.
Potvrzuješ, že se nenacházíš v zemi, na kterou se vztahuje embargo vlády USA, a že tvoje jméno není na žádném seznamu zakázaných nebo omezených osob vedeném vládou USA. Apple a jeho dceřiné společnosti jsou třetími osobami oprávněnými z těchto podmínek a můžou je vůči tobě vymáhat.
13. Tvoje práva spotřebitele
Tyto podmínky ti neberou žádná práva, která máš podle zákonů na ochranu spotřebitele v zemi, kde žiješ. Pokud soud shledá některou část těchto podmínek nevymahatelnou, zbytek platí dál.
14. Změny těchto podmínek
Tyto podmínky můžeme aktualizovat. Datum nahoře ukazuje nejnovější verzi. O významných změnách dáme vědět také v aplikaci nebo na této stránce, než začnou platit. Pokud potom Lode dál používáš, přijímáš nové podmínky. Pokud ne, přestaň Lode používat a zruš případné předplatné.
15. Kontakt
Dotazy k těmto podmínkám: lodeapp@proton.me.