利用規約
Lode とこのウェブサイトの利用規約。Lode ができること・できないこと、プレミアムのプランと無料トライアル、Lode AI、あなたのデータ、私たちの責任の範囲について。
最終更新日: 2026年10月23日
この翻訳は参考用です。正式な内容は英語版に基づきます。 英語版を読む
1. この規約について
この規約は、Lode アプリと lodefinance.com ウェブサイトに適用されます。どちらかを利用すると、あなたはこの規約に同意したことになります。同意しない場合は、Lode を利用しないでください。
Lode は、App Store の Lode のページに販売元として表示されている独立系の開発者(以下「私たち」)が提供しています。アプリを利用するライセンスには、Apple のライセンス対象アプリケーションのエンドユーザ使用許諾契約も伴います。この規約はその契約に追加されるものであり、両者の内容が異なる場合は、法律で認められる範囲でこの規約が適用されます。
2. Lode とは
Lode は iPhone(iOS 18 以降)向けの家計管理アプリです。一部の機能には、より新しい iOS が必要です。たとえば、銀行の通知からの記録には iOS 27 が必要です。Lode は、銀行、決済サービス、金融アドバイザー、会計士、税理士のいずれでもありません。あなたの銀行口座に接続することも、お金を動かすこともありません。
3. 金融アドバイスではありません
Lode が表示するものはすべて一般的な情報であり、このウェブサイト上のものもすべて同様です。これには、統計、予算、AI の回答やまとめ、ヘルプセンターの記事、ジャーナルの記事が含まれます。そのいずれも、あなたの状況に応じた金融、投資、税務、法律に関する助言ではありません。お金に関する決定は、あなた自身が行うものです。重要な決定については、数字を自分で確認し、資格を持つ専門家に相談してください。
4. 記録を確認してください
Lode が表示するのは、あなたが入力したものと、銀行の通知、Apple Pay のオートメーション、インポート、レシート、AI から Lode があなたのために記録したものです。これらは支払いを見落としたり、二重に記録したり、誤って読み取ったりすることがあります。また、Lode が使う為替レートは、あなたの銀行のレートと異なる場合があります。合計や統計の正確さは、その元になる記録の正確さ以上にはならないため、確認するようにしてください。
5. Lode AI
Lode AI の利用は任意です。プライバシーポリシーで説明しているとおり外部の AI サービスを使用し、AIデータ処理を許可した後にのみ機能します。AI の回答は、誤っていたり、不完全だったり、古かったりすることがあります。重要な決定については、確認しないまま回答に頼らないでください。すべての人が使い続けられるように、私たちは Lode AI の利用量を制限することがあります。
6. 無料版とプレミアム
Lode は無料で利用できますが、ヘルプセンターの Lode Premium に記載されている制限があります。私たちは、無料版に含まれる内容を変更することがあります。Lode Premium は機能を追加し、それらの制限を取り除きます。
プレミアムは App Store で、あなたの Apple アカウントを使って、月額または年額の自動更新サブスクリプション、あるいは1回限りの購入である買い切りとして販売されています。
- 支払いは、あなたが購入を確定した時点で Apple アカウントに請求されます。
- 更新:サブスクリプションは、期間が終了する少なくとも24時間前までに自動更新をオフにしない限り、各期間の終わりに自動的に更新されます。次の期間の料金は、現在の期間が終了する前の24時間以内に、その時点であなたに表示された価格で Apple アカウントに請求されます。
- 解約:サブスクリプションの管理や解約は、iPhone の「設定」→「[ユーザ名]」→「サブスクリプション」で行えます。解約した後も、支払い済みの期間が終わるまでプレミアムは有効なままです。
- 無料トライアル:年額プランは、まだ無料トライアルを利用したことがない人を対象に、無料トライアルから始まる場合があります。トライアルが終了する少なくとも24時間前までに解約しない限り、有料の年額サブスクリプションに切り替わります。トライアル期間中に別のサブスクリプションを購入すると、トライアルの未使用分は終了します。
- 買い切りでは、Lode が提供されている限り、更新なしでプレミアムを利用できます。
- 価格は、購入前にアプリ内で現地の通貨で表示され、国によって異なる場合があります。価格の変更には Apple のルールが適用されます。
- 返金は、Apple のポリシーに基づいて Apple が対応します。reportaproblem.apple.com からリクエストできます。
- プロモーションコードとオファーコードには、引き換える際に表示される条件が適用されます。
7. あなたのデータ
あなたのデータは、あなたのものです。データはデバイスとあなたの iCloud アカウントに保存され、私たちはアクセスできません。バックアップを取っておいてください。iCloud がデータを同期するほか、Lode でバックアップファイルをエクスポートすることもできます。口座を共有すると、あなたが招待した人はその口座の記録を閲覧・変更できます。共有を停止すると、招待された人はそれ以降の変更を見られなくなりますが、すでに見たものは手元に残っている可能性があります。
8. 公正な利用
Lode は、法律を守り、あなた自身のお金の管理のために利用してください。不正に利用しないでください。たとえば、私たちのサーバーを妨害したり Lode AI に過剰な負荷をかけたりしないこと、購入や制限を回避しないこと、法律で認められる場合を除き、アプリを複製、改変、リバースエンジニアリングしないことです。オンラインサービスが不正に利用されている場合、私たちはそのサービスへのアクセスを制限することがあります。
9. 私たちのコンテンツ
Lode アプリ、その名称とロゴ、およびこのウェブサイトのコンテンツは、私たちに帰属します。このサイトへのリンクや、元のページへのリンクを添えた短い引用は、自由に行っていただけます。
10. 責任
Lode は、法律で認められる範囲で、「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されます。法律で認められる範囲で、私たちは次のものについて責任を負いません。
- Lode の表示内容に基づいてあなたが行った決定
- 間接的損害または結果的損害
- あなたのデバイス、iCloud、データの削除、またはアプリが利用できないことによって生じたデータの損失
いかなる請求についても、私たちの責任の総額は、その請求の前12か月間にあなたが Lode に支払った金額を上限とします。この規約のいかなる内容も、故意または重大な過失による責任など、法律上制限することが認められていない責任や、消費者としてのあなたの権利を制限するものではありません。
11. Lode の変更
Lode はこれからも変わり続けます。機能が追加、変更、削除されることがあり、アプリの提供が終了する可能性もあります。重要な変更については、お知らせするよう努めます。アプリがどうなっても、あなたのデータはデバイスと iCloud に残ります。
12. Apple
この規約はあなたと私たちとの間のものであり、Apple との間のものではありません。Apple は Lode やそのコンテンツについて責任を負いません。Apple は、Lode の保守やサポートを提供する義務を負いません。Apple の保証義務は、Apple 自身の契約に定められたものだけです。Lode が適用される保証に適合しない場合、あなたは Apple に通知することができ、Apple は購入価格(ある場合)を返金します。
Apple は、Lode に関するいかなる請求についても責任を負いません。これには、製造物責任に関する請求、Lode が法令上または規制上の要件を満たしていないという請求、消費者保護に関する請求、Lode が他者の知的財産権を侵害しているという請求が含まれます。これらの請求には私たちが対応します。
あなたは、米国政府による禁輸措置の対象国に所在しておらず、米国政府の禁止対象者または制限対象者のリストに掲載されていないことを確認します。Apple およびその子会社はこの規約の第三受益者であり、あなたに対してこの規約を執行することができます。
13. 消費者としてのあなたの権利
この規約は、お住まいの国の消費者保護法に基づいてあなたが持つ権利を奪うものではありません。この規約の一部が裁判所によって執行不能と判断された場合でも、残りの部分は引き続き適用されます。
14. この規約の変更
私たちは、この規約を更新することがあります。ページ上部の日付が最新の版を示します。重要な変更については、変更が有効になる前に、アプリ内またはこのページでもお知らせします。その後も Lode を使い続けた場合、あなたは新しい規約に同意したことになります。同意しない場合は、Lode の利用をやめ、サブスクリプションがあれば解約してください。
15. お問い合わせ
この規約に関するご質問:lodeapp@proton.me