Conditions d’utilisation

1. Ces conditions

Ces conditions s’appliquent à l’app Lode et au site lodefinance.com. En utilisant l’un ou l’autre, tu les acceptes. Si tu ne les acceptes pas, merci de ne pas utiliser Lode.

Lode est fourni par un développeur indépendant, indiqué comme vendeur sur la page App Store de Lode (« nous »). Ta licence d’utilisation de l’app s’accompagne aussi du Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d’Apple. Ces conditions le complètent ; là où les deux diffèrent, ces conditions s’appliquent dans la mesure permise par la loi.

2. Ce qu’est Lode

Lode est une app de suivi des finances personnelles pour iPhone (iOS 18 ou version ultérieure). Certaines fonctionnalités nécessitent une version plus récente d’iOS : l’enregistrement à partir des notifications bancaires, par exemple, nécessite iOS 27. Lode n’est ni une banque, ni un service de paiement, ni un conseiller financier, ni un expert-comptable, ni un conseiller fiscal. Il ne se connecte pas à tes comptes bancaires et ne déplace pas d’argent.

3. Pas un conseil financier

Tout ce que Lode t’affiche est une information générale, tout comme l’ensemble du contenu de ce site. Cela comprend les statistiques, les budgets, les réponses et résumés de l’IA, ainsi que les articles du Centre d’aide et du Journal. Rien de tout cela ne constitue un conseil financier, d’investissement, fiscal ou juridique adapté à ta situation. Les décisions concernant ton argent t’appartiennent. Pour les plus importantes, vérifie toi-même les chiffres et consulte un professionnel qualifié.

4. Vérifie tes enregistrements

Lode affiche ce que tu as saisi et ce qu’il a enregistré pour toi à partir des notifications bancaires, des automatisations Apple Pay, des imports, des reçus et de l’IA. Ces sources peuvent oublier un paiement, l’enregistrer deux fois ou mal le lire, et les taux de change utilisés par Lode peuvent différer de ceux de ta banque. Les totaux et les statistiques ne sont pas plus exacts que les enregistrements sur lesquels ils reposent : vérifie-les donc.

5. Lode AI

Lode AI est facultatif. Il utilise un service d’IA externe, comme décrit dans la Politique de confidentialité, et ne fonctionne qu’une fois que tu as autorisé le traitement des données par l’IA. Les réponses de l’IA peuvent être fausses, incomplètes ou obsolètes. Ne t’y fie pas pour des décisions importantes sans vérifier. Nous pouvons limiter le volume d’utilisation de Lode AI, afin qu’il continue de fonctionner pour tout le monde.

6. Version gratuite et Premium

Lode s’utilise gratuitement, avec des limites indiquées dans le Centre d’aide, à l’article Lode Premium. Nous pouvons modifier ce qu’inclut la version gratuite. Lode Premium ajoute des fonctionnalités et supprime ces limites.

Premium est vendu sur l’App Store avec ton compte Apple, sous forme d’abonnement Mensuel ou Annuel à renouvellement automatique, ou en formule À vie, un achat unique.

• Le paiement est débité de ton compte Apple lorsque tu confirmes l’achat.
• Renouvellement. Un abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf si tu désactives le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période. Ton compte Apple est débité pour la période suivante dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période en cours, au prix qui t’est indiqué à ce moment-là.
• Résiliation. Gère ou résilie un abonnement dans les Réglages de l’iPhone → [ton nom] → Abonnements. Après la résiliation, Premium reste actif jusqu’à la fin de la période que tu as payée.
• Essai gratuit. La formule annuelle peut commencer par un essai gratuit pour les personnes qui n’en ont pas encore bénéficié. Sauf si tu résilies au moins 24 heures avant la fin de l’essai, celui-ci se transforme en abonnement annuel payant. Si tu achètes un autre abonnement pendant un essai, la partie non utilisée de l’essai prend fin.
• À vie te donne accès à Premium aussi longtemps que Lode est proposé, sans renouvellement.
• Les prix sont affichés dans l’app dans ta devise locale avant l’achat et peuvent varier selon le pays. Les règles d’Apple s’appliquent aux changements de prix.
• Les remboursements sont gérés par Apple, selon les règles d’Apple. Tu peux en demander un sur reportaproblem.apple.com.
• Les codes promo et les codes d’offre sont soumis aux conditions affichées au moment où tu les utilises.

7. Tes données

Tes données t’appartiennent. Elles sont stockées sur ton appareil et dans ton compte iCloud, et nous ne pouvons pas y accéder. Pense à les sauvegarder : iCloud les synchronise, et Lode peut aussi exporter un fichier de sauvegarde. Si tu partages un compte, les personnes que tu invites peuvent voir et modifier ses enregistrements. Quand tu arrêtes le partage, elles ne voient plus les modifications ultérieures, mais elles peuvent conserver ce qu’elles ont déjà vu.

8. Utiliser Lode loyalement

Utilise Lode de manière légale et pour tes propres finances. N’en fais pas un usage abusif. Par exemple, ne perturbe pas nos serveurs et ne surcharge pas Lode AI, ne contourne pas les achats ou les limites, et ne copie pas l’app, ne la modifie pas et n’en fais pas l’ingénierie inverse, sauf dans la mesure où la loi le permet. Nous pouvons restreindre l’accès à nos services en ligne s’ils font l’objet d’un usage abusif.

9. Notre contenu

L’app Lode, son nom et son logo, ainsi que le contenu de ce site nous appartiennent. Tu es libre de mettre un lien vers le site et de le citer brièvement avec un lien vers la source.

10. Responsabilité

Lode est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », dans la mesure permise par la loi. Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables :

• des décisions que tu prends sur la base de ce que Lode affiche ;
• des pertes indirectes ou consécutives ;
• de la perte de données causée par ton appareil, par iCloud, par leur suppression ou par l’indisponibilité de l’app.

Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée à ce que tu as payé pour Lode au cours des 12 mois qui la précèdent. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi ne nous permet pas de limiter, comme la responsabilité pour faute intentionnelle ou faute lourde, ni tes droits en tant que consommateur.

11. Évolutions de Lode

Lode va continuer d’évoluer. Des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées, et l’app peut être abandonnée. Nous essaierons d’annoncer les changements importants. Tes données restent sur ton appareil et dans iCloud, quoi qu’il arrive à l’app.

12. Apple

Ces conditions sont conclues entre toi et nous, et non avec Apple, et Apple n’est pas responsable de Lode ni de son contenu. Apple n’a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour Lode. La seule obligation de garantie d’Apple est celle prévue par son propre contrat : si Lode n’est pas conforme à une garantie applicable, tu peux en informer Apple, et Apple te remboursera le prix d’achat, le cas échéant.

Apple n’est responsable d’aucune réclamation relative à Lode. Cela comprend les réclamations en responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles Lode ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire, les réclamations fondées sur la protection des consommateurs et les réclamations selon lesquelles Lode porte atteinte à la propriété intellectuelle d’un tiers ; c’est à nous de les traiter.

Tu confirmes que tu ne te trouves pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et que tu ne figures sur aucune liste de parties interdites ou soumises à restrictions établie par le gouvernement des États-Unis. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à ton encontre.

13. Tes droits en tant que consommateur

Ces conditions ne te privent d’aucun des droits dont tu disposes en vertu des lois de protection des consommateurs du pays où tu vis. Si un tribunal juge qu’une partie de ces conditions est inapplicable, le reste continue de s’appliquer.

14. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut de la page indique la dernière version. En cas de changements importants, nous te préviendrons aussi dans l’app ou sur cette page avant leur entrée en vigueur. Si tu continues d’utiliser Lode ensuite, tu acceptes les nouvelles conditions. Sinon, arrête d’utiliser Lode et résilie tout abonnement.

15. Contact

Questions sur ces conditions : lodeapp@proton.me.