Termos de Uso

1. Estes termos

Estes termos valem para o app Lode e para o site lodefinance.com. Ao usar qualquer um dos dois, você concorda com eles. Se não concordar, por favor, não use o Lode.

O Lode é oferecido por um desenvolvedor independente, que aparece como vendedor na página do Lode na App Store (“nós”). A sua licença para usar o app também vem acompanhada do Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados da Apple. Estes termos complementam esse contrato; onde os dois forem diferentes, estes termos se aplicam na medida em que a lei permitir.

2. O que é o Lode

O Lode é um app de controle de finanças pessoais para iPhone (iOS 18 ou posterior). Alguns recursos precisam de um iOS mais recente: registrar a partir de notificações do banco, por exemplo, exige o iOS 27. O Lode não é um banco, um serviço de pagamento, um consultor financeiro, um contador nem um consultor tributário. Ele não se conecta às suas contas bancárias e não movimenta dinheiro.

3. Não é consultoria financeira

Tudo o que o Lode mostra é informação geral, assim como tudo neste site. Isso inclui estatísticas, orçamentos, respostas e resumos da IA, artigos da Central de Ajuda e posts do blog. Nada disso é consultoria financeira, de investimentos, tributária ou jurídica para a sua situação. As decisões sobre o seu dinheiro são suas. Para as importantes, confira os números por conta própria e consulte um profissional qualificado.

4. Confira os seus registros

O Lode mostra o que você inseriu e o que ele registrou para você a partir de notificações do banco, automações do Apple Pay, importações, recibos e IA. Essas fontes podem deixar passar um pagamento, registrá-lo duas vezes ou lê-lo errado, e as taxas de câmbio que o Lode usa podem ser diferentes das do seu banco. Totais e estatísticas só são tão precisos quanto os registros por trás deles, então revise-os.

5. Lode AI

O Lode AI é opcional. Ele usa um serviço de IA externo, como descrito na Política de Privacidade, e só funciona depois que você permite o processamento de dados por IA. As respostas da IA podem estar erradas, incompletas ou desatualizadas. Não confie nelas para decisões importantes sem conferir. Podemos limitar quanto o Lode AI pode ser usado, para que ele continue funcionando para todos.

6. Versão grátis e Premium

O Lode é grátis para usar, com limites listados na Central de Ajuda, em Lode Premium. Podemos mudar o que a versão grátis inclui. O Lode Premium adiciona recursos e remove esses limites.

O Premium é vendido pela App Store com a sua Conta Apple como uma assinatura Mensal ou Anual com renovação automática, ou como Vitalício, uma compra única.

• O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra.
• Renovação. Uma assinatura é renovada automaticamente no fim de cada período, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período. A sua Conta Apple é cobrada pelo próximo período nas 24 horas anteriores ao fim do período atual, pelo preço mostrado a você naquele momento.
• Cancelamento. Gerencie ou cancele uma assinatura em Ajustes do iPhone → [seu nome] → Assinaturas. Depois que você cancela, o Premium continua ativo até o fim do período pelo qual você pagou.
• Teste grátis. O plano anual pode começar com um teste grátis para quem ainda não teve um. A menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste, ele vira uma assinatura anual paga. Se você comprar outra assinatura durante um teste, a parte não usada do teste termina.
• Vitalício dá acesso ao Premium enquanto o Lode for oferecido, sem renovações.
• Os preços são mostrados no app na sua moeda local antes da compra e podem variar de país para país. As regras da Apple se aplicam a mudanças de preço.
• Os reembolsos são tratados pela Apple, segundo as políticas da Apple. Você pode pedir um em reportaproblem.apple.com.
• Códigos promocionais e de oferta seguem os termos mostrados quando você os resgata.

7. Seus dados

Os seus dados são seus. Eles ficam armazenados no seu dispositivo e na sua conta do iCloud, e nós não conseguimos acessá-los. Mantenha um backup: o iCloud sincroniza os dados, e o Lode também pode exportar um arquivo de backup. Se você compartilhar uma conta, as pessoas que você convidar podem ver e alterar os registros dela. Quando você para de compartilhar, elas não veem mais as alterações posteriores, mas podem manter o que já viram.

8. Uso correto do Lode

Use o Lode de forma lícita e para as suas próprias finanças. Não faça mau uso dele. Por exemplo, não interfira nos nossos servidores nem sobrecarregue o Lode AI, não burle compras ou limites, e não copie, modifique ou faça engenharia reversa do app, exceto na medida em que a lei permitir. Podemos restringir o acesso aos nossos serviços on-line se eles estiverem sendo usados de forma indevida.

9. Nosso conteúdo

O app Lode, o nome e o logotipo dele, e o conteúdo deste site pertencem a nós. Fique à vontade para colocar links para o site e citá-lo brevemente com um link de volta.

10. Responsabilidade

O Lode é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, na medida em que a lei permitir. Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por:

• decisões que você tomar com base no que o Lode mostra;
• perdas indiretas ou consequenciais;
• perda de dados causada pelo seu dispositivo, pelo iCloud, pela exclusão deles ou pela indisponibilidade do app.

A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação se limita ao que você pagou pelo Lode nos 12 meses anteriores a ela. Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não nos permite limitar, como a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem os seus direitos como consumidor.

11. Mudanças no Lode

O Lode vai continuar mudando. Recursos podem ser adicionados, alterados ou removidos, e o app pode ser descontinuado. Vamos tentar avisar sobre mudanças significativas. Os seus dados continuam no seu dispositivo e no iCloud, aconteça o que acontecer com o app.

12. Apple

Estes termos são entre você e nós, não a Apple, e a Apple não é responsável pelo Lode nem pelo conteúdo dele. A Apple não tem nenhuma obrigação de oferecer manutenção ou suporte para o Lode. A única obrigação de garantia da Apple é a que está no próprio contrato dela: se o Lode não estiver em conformidade com uma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra, se houver.

A Apple não é responsável por nenhuma reclamação relacionada ao Lode. Isso inclui reclamações de responsabilidade pelo produto, reclamações de que o Lode não atende a um requisito legal ou regulatório, reclamações de proteção ao consumidor e reclamações de que o Lode viola a propriedade intelectual de alguém; cabe a nós tratar delas.

Você confirma que não está em um país sujeito a embargo do governo dos EUA e que não consta em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. A Apple e as subsidiárias dela são terceiros beneficiários destes termos e podem fazê-los valer contra você.

13. Seus direitos como consumidor

Estes termos não tiram nenhum direito que você tenha pelas leis de proteção ao consumidor do país onde você mora. Se um tribunal considerar alguma parte destes termos inexequível, o restante continua valendo.

14. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos. A data no topo mostra a versão mais recente. Em caso de mudanças significativas, também avisaremos no app ou nesta página antes de elas entrarem em vigor. Se você continuar usando o Lode depois disso, aceita os novos termos. Se não aceitar, pare de usar o Lode e cancele qualquer assinatura.

15. Contato

Dúvidas sobre estes termos: lodeapp@proton.me.