Умови використання

1. Ці умови

Ці умови поширюються на застосунок Lode і вебсайт lodefinance.com. Користуючись будь-яким із них, ти приймаєш ці умови. Якщо ти з ними не погоджуєшся, будь ласка, не користуйся Lode.

Lode надає незалежний розробник, зазначений як продавець на сторінці Lode в App Store («ми»). До твоєї ліцензії на використання застосунку також належить Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ліцензованої програми від Apple. Ці умови її доповнюють; там, де вони розходяться, застосовуються ці умови — тією мірою, якою це дозволяє закон.

2. Що таке Lode

Lode — це застосунок для обліку особистих фінансів на iPhone (iOS 18 або новіша). Деяким функціям потрібна новіша iOS: наприклад, для запису зі сповіщень банку потрібна iOS 27. Lode не є банком, платіжним сервісом, фінансовим радником, бухгалтером чи податковим консультантом. Він не підключається до твоїх банківських рахунків і не переказує гроші.

3. Не фінансова порада

Усе, що показує тобі Lode, — це загальна інформація, як і все на цьому вебсайті. Сюди належать статистика, бюджети, відповіді й підсумки ШІ, статті Довідкового центру та публікації Журналу. Ніщо з цього не є фінансовою, інвестиційною, податковою чи юридичною порадою щодо твоєї ситуації. Рішення про свої гроші ухвалюєш ти. Перед важливими рішеннями самостійно перевір цифри та звернися до кваліфікованого фахівця.

4. Перевіряй свої записи

Lode показує те, що введено тобою, і те, що він записав за тебе зі сповіщень банку, автоматизацій Apple Pay, імпорту, чеків і ШІ. При цьому платіж може бути пропущено, записано двічі або прочитано неправильно, а курси валют, які використовує Lode, можуть відрізнятися від курсів твого банку. Підсумки й статистика точні рівно настільки, наскільки точні записи, на яких вони ґрунтуються, тож переглядай їх.

5. Lode AI

Lode AI не є обов’язковим. Він працює через зовнішній ШІ-сервіс, як описано в Політиці конфіденційності, і лише після того, як ти дозволиш обробку даних за допомогою ШІ. Відповіді ШІ можуть бути хибними, неповними або застарілими. Не покладайся на них у важливих рішеннях без перевірки. Ми можемо обмежувати обсяг використання Lode AI, щоб він працював для всіх.

6. Безкоштовна версія і Premium

Lode можна користуватися безкоштовно з обмеженнями, переліченими в Довідковому центрі на сторінці Lode Premium. Ми можемо змінювати те, що входить до безкоштовної версії. Lode Premium додає функції та знімає ці обмеження.

Premium продається через App Store й оформлюється на твій обліковий запис Apple: як підписка Місяць або Рік, що поновлюється автоматично, чи як Назавжди — одноразова покупка.

• Оплата стягується з твого облікового запису Apple, коли ти підтверджуєш покупку.
• Поновлення. Підписка поновлюється автоматично наприкінці кожного періоду, якщо ти не вимкнеш автоматичне поновлення щонайменше за 24 години до кінця періоду. Плата за наступний період стягується з твого облікового запису Apple протягом 24 годин до кінця поточного — за ціною, яку тобі показано на той момент.
• Скасування. Керувати підпискою чи скасувати її можна на iPhone в «Параметрах» → твоє ім’я → «Підписки». Після скасування Premium діє до кінця оплаченого періоду.
• Безкоштовний пробний період. План «Рік» може починатися з безкоштовного пробного періоду для тих, у кого його ще не було. Якщо не скасувати підписку щонайменше за 24 години до кінця пробного періоду, він перетворюється на платну підписку «Рік». Якщо під час пробного періоду ти купиш іншу підписку, невикористана частина пробного періоду закінчується.
• Назавжди — це Premium на весь час, поки Lode пропонується, без поновлень.
• Ціни показуються в застосунку у твоїй місцевій валюті до покупки й можуть відрізнятися залежно від країни. До змін цін застосовуються правила Apple.
• Повернення коштів оформлює Apple відповідно до своїх правил. Подати запит можна на reportaproblem.apple.com.
• Промокоди й коди пропозицій діють на умовах, які показуються під час їх активації.

7. Твої дані

Твої дані належать тобі. Вони зберігаються на твоєму пристрої та у твоєму обліковому записі iCloud, і ми не маємо до них доступу. Подбай про резервні копії: iCloud синхронізує дані, а Lode також уміє експортувати файл резервної копії. Якщо ти ділишся рахунком, запрошені тобою люди можуть переглядати й змінювати його записи. Коли ти припиняєш спільний доступ, вони більше не бачать подальших змін, але в них може залишитися те, що вони вже бачили.

8. Чесне користування Lode

Користуйся Lode законно й для власних фінансів. Не зловживай ним. Наприклад, не втручайся в роботу наших серверів і не перевантажуй Lode AI, не обходь покупки чи обмеження, не копіюй, не змінюй і не здійснюй зворотну розробку застосунку, крім випадків, коли це дозволяє закон. Ми можемо обмежити доступ до наших онлайн-сервісів, якщо ними зловживають.

9. Наш контент

Застосунок Lode, його назва й логотип, а також вміст цього вебсайту належать нам. Ти можеш ставити посилання на сайт і коротко цитувати його з посиланням на джерело.

10. Відповідальність

Lode надається «як є» і «у міру доступності» тією мірою, якою це дозволяє закон. У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за:

• рішення, які ти ухвалюєш на основі того, що показує Lode;
• непрямі або опосередковані збитки;
• втрату даних через твій пристрій, iCloud, їх видалення або недоступність застосунку.

Наша загальна відповідальність за будь-якою вимогою обмежена сумою, сплаченою тобою за Lode за 12 місяців до цієї вимоги. Ніщо в цих умовах не обмежує ні відповідальності, яку закон не дозволяє нам обмежувати (наприклад, відповідальності за умисел чи грубу необережність), ні твоїх прав як споживача.

11. Зміни в Lode

Lode й надалі змінюватиметься. Функції можуть додаватися, змінюватися або зникати, а застосунок може бути закрито. Ми намагатимемося повідомляти про суттєві зміни. Хай що станеться із застосунком, твої дані залишаються на твоєму пристрої та в iCloud.

12. Apple

Ці умови укладено між тобою і нами, а не Apple, і Apple не відповідає за Lode чи його вміст. Apple не зобов’язана надавати технічне обслуговування чи підтримку Lode. Єдиний гарантійний обов’язок Apple — той, що передбачено її власною угодою: якщо Lode не відповідає застосовній гарантії, ти можеш повідомити про це Apple, і Apple поверне ціну покупки, якщо вона була.

Apple не відповідає за жодні претензії, пов’язані з Lode. Сюди належать претензії щодо відповідальності за продукт, претензії про те, що Lode не відповідає правовим чи регуляторним вимогам, претензії у сфері захисту прав споживачів і претензії про те, що Lode порушує чиюсь інтелектуальну власність; з ними маємо справу ми.

Ти підтверджуєш, що не перебуваєш у країні, щодо якої діє ембарго уряду США, і що тебе немає в жодному списку уряду США із забороненими особами чи особами з обмеженнями. Apple та її дочірні компанії є третіми особами — вигодонабувачами за цими умовами й можуть вимагати від тебе їх виконання.

13. Твої права як споживача

Ці умови не позбавляють тебе жодних прав, які ти маєш згідно із законами про захист прав споживачів країни, де ти живеш. Якщо суд визнає частину цих умов такою, що не підлягає виконанню, решта й далі діє.

14. Зміни в цих умовах

Ми можемо оновлювати ці умови. Дата вгорі показує останню версію. Про суттєві зміни ми також повідомимо в застосунку або на цій сторінці до того, як вони набудуть чинності. Якщо після цього ти й далі користуєшся Lode, ти приймаєш нові умови. Якщо ні, припини користуватися Lode і скасуй підписку, якщо вона є.

15. Контакти

Запитання щодо цих умов: lodeapp@proton.me.